Jaapani ogamalts Salsola komarovii
Salsola komarovii
JAAPANI OGAMALTS - Salsola komarovii.
Üheaastane taim, toiduks tarvitatakse rohelisi, mahlaseid lehti ja kasve. Sobib roogade maitsestamiseks, salatite valmistamiseks. Eriti populaarne maitseaine jaapani köögis  - see on suurepärane lisand sushi valmistamisel. 
Kasvatatakse nii avamaal, kui ka toatingimustel. 
Hästi kasvab liivases mullas, üksikuid taimi võib istutada alpinaariumi. Ogamalts ei ole nõudiik niiskuse suhtes, talub kergesti lühiajalist põuda. 
Toas võib külvata mistahes aastaajal, kuid soovitame rajada täiendava valgustuse, et taimed talvel välja ei veniks. 

Loe veel: Sooda-ogamalts.

OKAHIJIKI "OSAKA" - Japanese Saltwort (Kali komarovii).
Annuals with green succulent leaves and shoots used for food. For flavouring dishes and salads. A very popular spice in Japanese cuisine and a perfect spice for sushi.
Grown outdoors, grow well in sandy soil, individual plants can be planted in rock gardens. Osaka is not demanding to moisture and tolerable to short-term drought.
Can be sown indoors throughout the year. It is recommended to install additional lighting to prevent plants from getting too tall in winter.
 

JAPANSK SODAÖRT.
Ettårig växt, gröna, saftiga blad och skott används för mat. Passar för att smaksätta maträtter, i sallader. Mycket populär i det japanska köket, utmärkt tillbehör till sushi.
Odlas på friland, gillar lätt sandjord, som enstaka växter kan odlas i alpinarium.
Japansk sodaört är inte vattenkrävande och klarar bra kortare perioder av torka. Inomhus kan odlas året runt, men det rekommenderas att anlägga tillskottsbelysning, för att planter inte skulle växa sig för tunna under vintern. 
 

СОЛЯНКА КОМАРОВА - Salsola komarovii (Kali komarovii).
Популярный ингредиент в японской кухне и  незаменимая добавка в "суши".
Можно выращивать как в открытом грунте, так и в домашних условиях.
Однолетнее растение до 40 см высотой, со своеобразной зеленовато-серой окраской "стеблей-перьев" с металлическим блеском. Стебли ветвистые от основания, нижние ветви простёртые или приподнимающиеся. Даёт одиночные соцветия - до 0,5 см в диаметре. Очень необычное растение морских побережий, любящее приморские пески. Ареалы естественного распространения: Япония, Китай, юг Дальнего Востока России.
 

Eng.: Japanese Salt-Wort, Land Seaweed, Okahijiki. Suom.: Japaninotakilokki. Sven.: Japansk Sodaört. Bot. syn.: Kali komarovii.